הקדמה

תרגום ואימות נוטריוני הם כמו תעודת הביטוח של המסמכים שלכם. לא משנה אם אתם עומדים בפני הגירה לחו“ל, לימודים באוניברסיטה זרה או עסקים בין–לאומיים – מסמך מתורגם ומאומת על ידי נוטריון מבטיח שהכל יתקבל ויהיה תקף בכל מקום בעולם.

מה זה תרגום נוטריוני?

בואו נדבר רגע על מה זה אומר תרגום נוטריוני. תרגום נוטריוני הוא תהליך שבו מסמך, נניח תעודת לידה או חוזה, מתורגם משפה אחת לשפה אחרת על ידי מתרגם מקצועי. הנוטריון, האיש עם החותמת הרשמית, מוודא שהתרגום מדויק ונאמן למקור ומאשר את נכונותו. זהו תהליך חשוב במיוחד כשמדובר במסמכים משפטיים ורשמיים.

למה צריך אימות נוטריוני?

נשאלת השאלה, למה צריך את כל הסיפור הזה של אימות נוטריוני? אז ככה: אימות נוטריוני הוא הדרך להבטיח שהמסמך שלכם אמיתי, שהחתימה שלכם נכונה, ושהתרגום מדויק. כשיש לכם אישור נוטריוני, אתם יכולים להיות בטוחים שהמסמך יתקבל בכל מקום – בבתי משפט, ברשויות ובאוניברסיטאות, גם בארץ וגם בחו“ל.

מי צריך תרגום ואימות נוטריוני?

תרגום ואימות נוטריוני נדרשים על ידי מגוון רחב של אנשים:

עולים חדשים ומהגרים

עוברים למדינה אחרת? תצטרכו לתרגם ולאמת את כל המסמכים האישיים שלכם – תעודות לידה, נישואין, בגרות ועוד.

סטודנטים

רוצים ללמוד בחו“ל? האוניברסיטאות ידרשו מכם תרגום ואימות של תעודות ההשכלה שלכם, גיליונות ציונים ועוד.

אנשי עסקים

עושים עסקים בין–לאומיים? תצטרכו תרגום ואימות של חוזים, הסכמים וייפויי כוח.

משפחות

מתכננים נישואין בין–לאומיים? תצטרכו לתרגם ולאמת את כל המסמכים האישיים שלכם כדי שהכל יהיה חוקי וקביל.

איך עובד תהליך התרגום והאימות הנוטריוני?

התהליך עצמו די פשוט ונוח:

שלב 1: איסוף המסמכים

קודם כל, תאספו את כל המסמכים שצריך לתרגם ולאמת. זה יכול להיות כל דבר, מתעודת לידה ועד חוזה עסקי.

שלב 2: תרגום המסמכים

המסמכים שלכם יעברו למתרגם מקצועי, שיתרגם אותם בצורה מדויקת ונאמנה למקור. זה חשוב כדי שהמידע יהיה זהה בשתי השפות.

שלב 3: אימות נוטריוני

לאחר שהמסמכים תורגמו, הנוטריון נכנס לתמונה. הוא בודק שהתרגום נכון ומאשר את נכונותו. אם המסמך נחתם, הנוטריון גם מאשר את החתימה ומוודא שהיא נעשתה מרצונו החופשי של החותם.

למה לבחור בשירותים שלנו?

כאן מגיעה החלק השיווקי: למה לבחור בנו?

אמינות

אנחנו עובדים עם נוטריונים מקצועיים ומנוסים, שמבטיחים שהמסמכים שלכם יהיו אמינים ותקפים מבחינה משפטית.

קבילות משפטית

המסמכים המתורגמים והמאומתים שלנו קבילים בבתי משפט וברשויות בכל העולם.

נוחות

אנחנו מספקים שירות מקיף – כל התהליך במקום אחד, מה שחוסך לכם זמן ומאמץ.

שירות אקספרס

צריכים שירות דחוף? אנחנו מציעים שירות אקספרס גם בשעות לא שגרתיות, כדי שתוכלו לקבל את מה שאתם צריכים בדיוק בזמן.

עדויות לקוחות

לקוחות מרוצים הם הכרטיס ביקור הטוב ביותר שלנו. הנה מה שיש להם לומר:

“נזקקתי לאימות תעודות עבור הגירה, וקיבלתי שירות מעולה ומהיר ממשרדו של שלום. הנוטריון היה מקצועי ואדיב, והמסמכים הוגשו בצורה חלקה לרשויות.” – עו“ד אלירן ב.

“שלום והצוות שלו עזרו לי בתרגום ואימות מסמכים לצורך לימודים בחו“ל. השירות היה מהיר ויעיל, ואני ממליצה בחום!” – אור שרון

התחייבות לאיכות השירות

אנחנו מתחייבים לשירות איכותי ומקצועי. חשוב לנו שהכל יתבצע בצורה מדויקת ואמינה. ואם במקרה נדיר כתובת הנמען התגלתה כשגויה, אנחנו מתחייבים להחזר כספי מלא.

איך יוצרים קשר?

אם אתם צריכים שירותי תרגום ואימות נוטריוני, אנחנו כאן בשבילכם.

לפרטים נוספים וקבלת שירות, צרו קשר בטלפון: 052-5005850 או בווצאפ: 052-5005850

סיכום

תרגום ואימות נוטריוני הם כמו כרטיס הביקור הבין–לאומי של המסמכים שלכם. תהליך זה מבטיח שהמסמכים שלכם יהיו תקפים ואמינים בכל מקום בעולם. אנחנו כאן כדי לעזור לכם עם שירות מקצועי, מהיר ונוח, כולל אפשרות לשירות אקספרס בשעות לא שגרתיות. צרו קשר עוד היום וקבלו את השירות המקצועי והאמין ביותר.