התחלה
דף הבית אודות צרו קשרשירותים
השירותים שלנו הנפקת תעודות ממשרד הפנים מסירות משפטיות שירותי מסירה משפטית שליחויות משפטיות אקספרס איתור חייבים תרגום ואימות נוטריוני מסירות מבית משפט/הוצל"פ שליחויות לעורכי דין שליחויות לבית המשפט העליוןאפוסטיל — מידע כללי
מה זה אפוסטיל איך זה עובד אגרת אפוסטיל מתי צריך אפוסטילמסמכים לאפוסטיל
תעודת לידה תעודת נישואין תעודת גירושין תעודת פטירה תעודת בגרות תעודת חיים תעודת שינוי שם תמצית רישום תמצית רישום רגילה/מורחבת תעודת אזרחות ישראלית תארים אקדמיים נסח חברה תעודת המרה תעודת מידע פלילי תעודת סיום בית ספר אישור שירות בצה"ל עוסק מורשה תעודת התאגדות חברהשליחויות דחופות
מהיום למחר שליחויות מהירות דחופות מעכשיו לעכשיושליחויות לפי עיר
ירושלים תל אביב ראשון לציון הרצליה רעננה חולון בת ים גבעתייםמידע ותמיכה
בלוג שאלות ותשובות המלצות הגשות ברשויותמשפטי
הצהרת נגישות מדיניות פרטיות תקנון
אני מוציא את התעודות עבורכם מול משרד הפנים — בלי תור, בלי יום חופש, וגם אם אתם נמצאים בחו"ל.
מה באמת עומד בינכם לבין התעודה
אתם צריכים תעודה מקורית ממשרד הפנים. אולי לאזרחות זרה, אולי ללימודים, אולי כי מוסד בחו"ל ביקש. וזה נשמע פשוט — עד שאתם מנסים.
תור שיכול לקחת שעה וחצי ויותר, בשעות שבהן אתם אמורים לעבוד. ואם התעודה שברשותכם בעברית בלבד, מחכה לכם גם תרגום נוטריוני שעולה מאות שקלים.
ואז מגיע החלק שאף אחד לא מזהיר עליו מראש: תעתיק השם באנגלית. אם הוא לא זהה למה שכתוב בדרכון — המסמך נדחה בחו"ל, אחרי שכבר שילמתם על הכל.
תעודת לידה דו־לשונית — החיסכון שרוב האנשים מפספסים
תעודת לידה אפשר להנפיק במשרד הפנים גם בגרסה דו־לשונית — עברית ואנגלית באותו מסמך רשמי. רוב האנשים לא יודעים שזה קיים, ולכן הולכים למסלול היקר ומשלמים על תרגום נוטריוני שאפשר היה לחסוך.
זה מה שעולה תרגום נוטריוני לתעודת לידה — הוצאה שאפשר לחסוך לגמרי
הפרט הקטן שגורם לדחייה
שם באנגלית אפשר לכתוב בכמה דרכים. כהן או Cohen או Kohen. יעקב או Yaakov או Jacob. משרד הפנים כותב גרסה אחת, הדרכון שלכם אולי גרסה אחרת — והמוסד בחו"ל רואה שתי זהויות שונות.
לפני שהתעודה מונפקת אני עובר איתכם על תעתיק השמות ומוודא שהוא זהה למה שמופיע בדרכון. בדיקה של כמה דקות שמונעת מכם לגלות את הבעיה חודשיים אחר כך, כשכבר מאוחר.
למה לקוחות בוחרים בשירות הזה
למי זה מתאים
אם אתם בישראל
- אין לכם זמן לתור במשרד הפנים
- יש לכם תעודת לידה בעברית וצריכים דו־לשונית
- אתם צריכים כמה תעודות במקביל
- אתם לא בטוחים איזו בדיוק נדרשת
- אתם רוצים שמישהו יוודא שהכל תקין לפני שממשיכים
אם אתם בחו"ל
- אין לכם שום אפשרות להגיע פיזית
- אתם צריכים תעודה לאזרחות, נישואין או לימודים
- נדרשת גם חותמת אפוסטיל
- נדרש תרגום או אימות בשגרירות
- אתם רוצים גורם אחד שיסגור את הכל
אני מלווה לקוחות מארצות הברית, מאיחוד האמירויות, מאירופה ומכל מקום שאליו ישראלים מגיעים. המרחק לא אמור להיות הסיבה שאתם תקועים.
איך זה עובד, שלב אחרי שלב
אילו תעודות אפשר להוציא
- תעודת לידה
- תעודת נישואין
- תעודת גירושין
- תעודת פטירה
- תמצית רישום
- תעודת שינוי שם
צריכים משהו שלא ברשימה? שאלו — רוב הדברים אפשריים.
ללקוחות בחו"ל — הטיפול המלא
מי שנמצא מחוץ לישראל בדרך כלל צריך יותר מתעודה אחת, ובדרך כלל גם לא יודע מראש מה בדיוק. במקום לחפש ארבעה ספקים שונים ולתאם ביניהם — אני סוגר את כל השרשרת:
- הוצאת התעודה ממשרד הפנים
- תרגום נוטריוני לשפה הנדרשת, כשצריך
- חותמת אפוסטיל ממשרד החוץ
- אימות בשגרירות של המדינה הרלוונטית
- סריקה ותיעוד — עותק דיגיטלי מיד עם הביצוע
- צילום וידאו של התהליך לפי בקשה, למי שרוצה לראות שהכל בוצע
- משלוח בינלאומי ב־DHL עם מספר מעקב, לכל יעד בעולם
כן. ייפוי הכוח מונפק מקוון, וכל שאר התהליך מתבצע כאן. התעודה נשלחת אליכם בדואר בינלאומי, או נשמרת עד שתגיעו.
תעודת לידה דו־לשונית היא מסמך רשמי אחד שמשרד הפנים מנפיק בעברית ובאנגלית. תרגום נוטריוני הוא מסמך נפרד שנוטריון מכין ומאמת, בעלות של מאות שקלים. שימו לב: האפשרות הדו־לשונית קיימת בתעודת לידה בלבד — בשאר התעודות, אם נדרשת אנגלית, יש צורך בתרגום נוטריוני.
תלוי בסוג התעודה ובעומס במשרד הפנים. אחרי שאדע מה בדיוק נדרש אתן לכם הערכה ריאלית — לא הבטחה שלא אעמוד בה.
תלוי בסוג התעודה ובקרבה. בחלק מהמקרים נדרשת הסכמה או ייפוי כוח מהאדם עצמו. ספרו לי את המצב ואבדוק מה אפשרי.
המחיר נקבע לפי סוג התעודה, כמות המסמכים ומה נדרש בהמשך — אפוסטיל, תרגום או משלוח. תקבלו סכום אחד סופי מראש, לפני שמתחילים.
בדיוק בשביל זה השלב הראשון הוא בירור. אני בודק מה המוסד בחו"ל דורש בפועל לפני שמוציאים משהו — כדי שלא תשלמו פעמיים.
שירותים נוספים שאולי תצטרכו
